Skip to main content

Preguntas más frecuentes

English / Español

01

¿Quién puede ser un trabajador electoral?


La mayoría de los trabajadores electorales son participantes ocasionales que no tienen ni necesitan experiencia en política o en el gobierno. Además, la mayoría de las jurisdicciones brindan a los voluntarios la capacitación necesaria antes del Día de las Elecciones. Sin embargo, algunos estados requieren que los trabajadores electorales estén registrados para votar en el estado o en su jurisdicción local. En algunos casos, jóvenes que todavía no son elegibles para votar también pueden actuar como trabajadores electorales.

02

¿Puedo trabajar en los centros de votación si soy residente permanente?


En algunas jurisdicciones, puede trabajar en los centros de votación si es residente permanente. Encuentre el reglamento de su oficina electoral usando workelections.org.

03

¿Se les paga a los trabajadores electorales?


Las jurisdicciones locales a menudo pagan una compensación a los trabajadores electorales por su participación. En la mayoría de los casos, se les paga con un cheque valorado a un día de trabajo. En algunos casos, los trabajadores electorales pueden ser voluntarios y no remunerados.

04

¿Qué hacen los trabajadores electorales?


There are many kinds of jobs for poll workers to do, including helping voters maintain physical distance in lines, wiping down machines and equipment, and helping voters check in, understand their ballots, and cast their vote. With absentee and mail voting, poll workers also help open and count mailed ballots.

05

¿Qué hacen los trabajadores electorales?


Hay muchos tipos de trabajos para los trabajadores electorales, que incluyen ayudar a los votantes a mantener la distancia física en las filas, limpiar las máquinas de votación y equipos, y ayudar a los votantes a registrarse, entender sus boletas y emitir su voto. Con el voto por correo y el voto en ausencia, los trabajadores electorales también ayudan a abrir y contar las boletas enviadas por correo.

06

¿Los trabajadores electorales necesitan capacitación?


Las jurisdicciones locales a menudo tienen capacitaciones obligatorias y proporcionarán a los trabajadores electorales toda la información y las habilidades necesarias antes del día de las elecciones.

07

¿Se les proporcionará a los trabajadores electorales equipo de protección personal (es decir, máscaras, guantes, etc.)?


Power the Polls está trabajando con organizaciones y aliados locales para ayudar a los funcionarios electorales a proporcionar EPP. Si tiene inquietudes específicas sobre qué clase de EPP se proporcionará en su jurisdicción, comuníquese con sus funcionarios locales para obtener más información. La información para contactarlos se puede encontrar en workelections.org.

08

¿Qué pasa si solo puedo servir una parte del día?


Algunas jurisdicciones permiten que los trabajadores electorales se inscriban en turnos, mientras que otras requieren que trabaje el entero Día de las Elecciones. Sin embargo, aún debe inscribirse e informar a sus funcionarios electorales sobre su disponibilidad.

09

¿Si estoy trabajando en las urnas, cuándo puedo votar?


Los trabajadores electorales generalmente emiten su voto por adelantado, por medio de la votación temprana, o por correo, pero algunos emiten sus votos el día de las elecciones. Ciertas jurisdicciones pueden requerir que los trabajadores electorales voten temprano o mediante una boleta de voto ausente. Comuníquese con su funcionario electoral local para obtener detalles sobre cómo los trabajadores electorales emiten sus votos.

10

¿Puedo viajar a un nuevo centro de votación y trabajar en las urnas en una jurisdicción donde no estoy registrado para votar?


Los reglamentos varían a través del país y algunas jurisdicciones permiten que las personas viajen y trabajen en las urnas aunque no estén registradas para votar en esa jurisdicción. workelections.org tiene más información para cada jurisdicción. Sin embargo, animamos a las personas a inscribirse para trabajar localmente.

11

Soy un trabajador electoral con experiencia, pero no me siento cómodo sirviendo este año debido a COVID. ¿Cómo puedo ayudar?


Es posible que pueda ayudar virtualmente, pero lo más importante que puede hacer es reclutar a alguien para que lo reemplace este año y ayude a mantener abiertos los lugares de votación.