Skip to main content

Power the Polls anuncia un nuevo conjunto de herramientas bilingües para la contratación de trabajadores electorales

Un nuevo recurso en línea, lanzado el Día de Ayuda a América a Votar 2024, proporciona herramientas para contratar a trabajadores electorales en 11 idiomas

30 de enero de 2024 - Power the Polls, la primera iniciativa en su tipo, no partidista, para reclutar a la próxima generación de trabajadores electorales que ayuden a garantizar unas elecciones seguras, justas y protegidas, ha publicado hoy un nuevo conjunto de herramientas bilingües para la contratación de trabajadores electorales. El conjunto de herramientas, publicado el Día de Ayuda a América a Votar 2024, representa el primer paquete de recursos en idiomas de la organización para apoyar a los socios y administradores electorales en la contratación de trabajadores electorales bilingües.

“En Power the Polls, estamos centrados en contratar a la nueva generación de trabajadores electorales, incluidos aquellos que tienen la fluidez tecnológica y las habilidades lingüísticas que los administradores electorales más necesitan. Este nuevo conjunto de herramientas de reclutamiento de trabajadores electorales en su idioma fomenta nuestro compromiso de reclutar trabajadores electorales bilingües que puedan ayudar a sus vecinos a votar”, dijo Marta Hanson, directora del programa nacional de Power the Polls. “Con este conjunto de herramientas, los administradores electorales y las organizaciones comunitarias pueden comprometerse más directamente con los hablantes bilingües y contratarlos, y contribuir a que las elecciones sean más accesibles para todos los votantes”.

El conjunto de herramientas proporciona textos y gráficos para las redes sociales en 11 idiomas centrados en la necesidad de trabajadores electorales para las elecciones de este año y en cómo inscribirse. Los idiomas incluidos en el conjunto de herramientas inicial son: árabe, chino (simplificado), hindi, hmong, japonés, jemer, coreano, punjabi, español, tagalo y vietnamita, y se añadirán más antes de las elecciones de noviembre de 2024. De todas las solicitudes de trabajadores electorales bilingües por parte de los administradores electorales durante el ciclo de 2022, estos idiomas fueron los más solicitados. Todos los gráficos del conjunto de herramientas incluyen también texto alternativo en su idioma para los lectores de pantalla, con el fin de mejorar aún más su accesibilidad.

La publicación del conjunto de herramientas refleja la creciente demanda de trabajadores electorales bilingües para atender a diversas comunidades de votantes en todo el país. En las últimas tres décadas, el número de personas en EE. UU. que hablan en casa un idioma distinto del inglés se ha triplicado, al pasar de 23,5 millones (aproximadamente 1 de cada 10) a 67,8 millones (aproximadamente 1 de cada 5), según ShareAmerica y la Oficina del Censo de EE. UU . En respuesta a las peticiones de los administradores electorales de jurisdicciones de todo el país, Power the Polls reclutó a trabajadores electorales bilingües que hablaban más de 25 idiomas en 2022, y la organización tiene más de 50 idiomas representados en su base de datos de posibles trabajadores electorales.

Para acceder al conjunto de herramientas, haga clic aquí. Para inscribirse como trabajador electoral u obtener más información, visitewww.powerthepolls.org.

###

Acerca de Power the Polls
Power the Polls es una iniciativa no partidista, primera en su tipo, para contratar a la nueva generación de trabajadores electorales con el fin de garantizar unas elecciones seguras y justas para todos los votantes. Lanzada en junio de 2020 por una coalición de empresas y organizaciones sin ánimo de lucro, Power the Polls reclutó a más de 700 000 futuros trabajadores electorales en todo Estados Unidos durante las elecciones de 2020 y a otros 275 000 trabajadores electorales en 2022. Power the Polls contrata directamente a los trabajadores electorales, se coordina con los administradores electorales para identificar y satisfacer las necesidades de trabajadores electorales en las comunidades locales, y alberga un centro de información centralizado para los trabajadores electorales locales. Para más información sobre Power the Polls, visitewww.powerthepolls.org.

Acerca del Día de Ayuda a América a Votar
El Día de Ayuda a América a Votar es un día de acción establecido por la Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. para animar a la gente de todo el país a participar en el proceso electoral inscribiéndose para ser trabajador electoral y una oportunidad para compartir información sobre cómo registrarse y emitir un voto. Al animar a más personas a convertirse en trabajadores electorales en sus comunidades, el Día de Ayuda a América a Votar está abordando la escasez crítica de trabajadores electorales, fortaleciendo nuestra república, inspirando un mayor compromiso cívico y voluntariado, y ayudando a garantizar que las oficinas electorales cuenten con el personal que necesitan a lo largo de 2024.